La patinoire CyberGlace est née de l'association d'un patineur et d'un ingénieur INSA de Strasbourg. Après une longue carrière de patineur artistique en compétitions internationales entre 1984 et 1991 puis de tournées de spectacles dans le monde entier, Alexandre Riccitelli passe son diplôme de Maître de patinage italien équivalent au brevet d'état qu'il obtient également en France. De son côté, Thierry Vœgeli, fait carrière dans le groupe de travaux publics Bouygues TP à l'international. De la construction de ponts en passant par des voies ferrées ou des autoroutes, il finira par construire avec Alexandre la première patinoire totalement privée en France ! Ainsi, en 1995 ils décident d'acheter un terrain de 6917 m2 à Monéteau, dans l'Yonne, pour y ériger en 1996, le CyberGlace. "Nous avons investi à 100% sur l’achat du terrain, la construction du bâtiment, les VRD et enfin tout le matériel nécessaire à la vie du CyberGlace qui reçoit environs 40.000 personnes/an et que nous gérons depuis 1996 sans la moindre aide publique. L'objectif était de démontrer la faisabilité d'un tel équipement même dans une agglomération de 68.000 habitants. Depuis 2001 notre bureau d'études New PatinAge participe à la création de nouveaux établissements et répond à de nombreux appels d'offres publiques. Sensibles à l'idée qu'une patinoire puisse être jugée comme un équipement énergivore, Thierry travaille depuis quelques années sur la réalité énergétique d'une patinoire. Il faut savoir que ces établissements consomment environ 4 à 8 fois moins qu'une piscine !  Aujourd'hui, nous passons à l'étape d'une auto-suffisance énergétique en journée avec l'installation sur le toit du CyberGlace à Monéteau de 232 panneaux solaires pour une surface de 800 m2. Thierry continue de propager ses connaissances techniques, logistiques et de gestion pour la création de nouveaux établissement tout en restant au contrôle du CyberGlace Monéteau. Alexandre s'est engagé dans la formation d'acteur depuis 2014 en parallèle de ses activités de spectacles, de pédagogie et de gestionnaire du CyberGlace.

The CyberGlace skating rink was born of the association of a skater and an engineer from INSA University of Strasbourg. After a long career as a figure skater in international competitions between 1984 and 1991, then touring all over the world, Alexandre Riccitelli obtained his Italian skating master's diploma, equivalent to the French "brevet d'état", which he also obtained in France. Thierry Vœgeli, for his part, has made an international career for the Bouygues TP public works group. From building bridges to railroads and freeways, he and Alexandre went on to build France's first completely private ice rink! So, in 1995, they decided to buy a 6917 m2 plot of land in Monéteau, in the Yonne region, to build the CyberGlace in 1996. "We invested 100% in the purchase of the land, the construction of the building, the utilities and finally all the equipment necessary for the life of CyberGlace, which receives around 40,000 people a year and which we've been running since 1996 without the slightest public aid. The aim was to demonstrate the feasibility of such a facility, even in a town of 68,000 inhabitants. Since 2001, our design office New PatinAge has been involved in the creation of new facilities and has responded to numerous public tenders. Sensitive to the idea that an ice rink could be considered an energy-consuming facility, Thierry has been working for several years on the energy reality of an ice rink. These facilities consume around 4 to 8 times less energy than a swimming pool!  Today, we're moving on to energy self-sufficiency during the day, with the installation of 232 solar panels covering an area of 800 m2 on the roof of the CyberGlace in Monéteau. Thierry continues to spread his technical, logistical and managerial knowledge for the creation of new establishments, while remaining in control of CyberGlace Monéteau. Alexandre has been involved in actor training since 2014, alongside his activities as a performer, teacher and manager of CyberGlace.